似せるのではなく、超えていく作品づくりを目指すには

クラウド仮想Windows|Paperspaceの日本語化

クラウド仮想WindowsのPaperspaceは英語版ですが、Windowsメニューの設定(Settings)から日本語化を行う方法を紹介します。

日本語言語パックをダウンロードするのに約30分かかります。Paperspace自体の通信速度は1G〜3Gbpsほどで高速ですが、Microsoftサーバーが混んでいてダウンロード速度が遅いので、時間的に余裕のある時にお試しください。

Paperspaceが初めての方は以下の記事を参考にしてください。

Paperspaceの始め方|初心者向けクラウド仮想Windows >>>

画像をクリックすると、拡大画像がポップアップするので見やすくなる場合があります。スマホでは、ピンチで拡大してご覧ください。

WindowsメニューのSettingsから開始する

Settings パネルを開く

Paperspaceの日本語化を始める

左下のWindowsメニューをクリック。

Paperspaceの日本語化をWindowsメニューのSettingsから始める

Settings」をクリック。

Time & Language パネルを開く

Paperspaceの日本語化を始める Settingsパネル

Time & Langage」をクリック。

Paperspaceの日本語化を始める SettingパネルのDay & Timeを開く

RegionをJapanに設定する

Region」をクリック。

Paperspaceの日本語化 Settingパネルの RegionでJapanに設定する

メニューから「Japan」を選択します。

Langageを日本語に設定する

Langage」をクリック。

Paperspaceの日本語化 Settingパネルの LanguageでAdd a Languageをクリック

+ Add a language」をクリック。

Paperspaceの日本語化 Settingパネルで 日本語を選ぶ

メニューから「日本語」を選択します。

日本語パックをダウンロードしインストールする

Paperspaceの日本語化 Settingパネルで 日本語のインストールを開始する

すべてにチェックを入れて「Install」をクリック。

Paperspaceの日本語化 Settingパネルから日本語言語パックをダウンロードする

ダウンロードに約30分かかります。途中でプログレスも動かなくなる時間帯があるので、システムが止まっているように見えますが、右下の時計が動いていて、マウスカーソルをパネル上で動かすとハイライトが変化するので、しばらく待ちます。

サインアウトし日本語化を完了する

Paperspaceの日本語化 Settingパネルで 言語を日本語に切り替える

Yes, sign out now」をクリック。

いったんデスクトップへの接続が切れて画面が真っ黒になりますが、再接続されてデスクトップが表示されるまで待ちます。

Paperspace 日本語化完了

左下のWindowsメニューをクリックすると、日本語化されているのを確認できます。

Paperspaceの日本語化完了後のWindowsメニュー表示

時計の時刻を日本に合わせる

設定パネルを開く

設定」をクリック。

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで時刻を合わせる

日付と時刻を設定する

時刻と言語」をクリック。

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで時刻を合わせる

時刻を自動的に設定する」をオフにして「日付と時刻を手動で設定する」の「変更」をクリック。

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで日付と時刻を手動で合わせる

時刻を日本時間に変更します。

過去には「タイムゾーン」を「GMT + 9 hours」で設定ができましたが、今回はなぜか上記の方法でしか設定ができませんでした。

地域を設定し日本のデータ形式などに変更する

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで地域を確認する

地域」をクリックして、日本の設定になっていることを確認し、変更が必要な場合は「データ形式を変更する」などをクリックして変更します。

言語オプションを設定する

言語オプションパネルを開く

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで言語オプションを設定する

言語」の「日本語」で「オプション」をクリック。

ハードウェアキーボードのレイアウトを変更する

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで言語オプションを設定する(ハードウェアキーボードレイアウトの変更)

ハードウェア キーボード レイアウト」の「レイアウトを変更する」をクリック。

Paperspaceの日本語化完了後の設定パネルで言語オプションを設定する(ハードウェアキーボードレイアウトの変更 106/109に変更)

日本語キーボード(106/109 キー)」を選択し「OK」をクリック。

日本語入力(IME)のモード表示と切り替え方法

Paperspaceの日本語化完了後のIME表示と変更

右下のキーボード入力アイコンをクリックすると、日本語と英語の切り替えができます。ここでその左の「A」をクリックして「」に変更しておきます。画面の中央に切り替えの「A」か「」が一瞬表示されます。

かな漢字変換モードと英数モードを切り替えるショートカットキーは「Alt + Shift」です。その他のショートカットキーはローカルPC側で使われているのでPaperspaceには使えません。

Chromeブラウザーを日本語化する

Chromeブラウザーで「同期」を設定すると自動的に日本語化されますが、日本語化されない場合は以下の方法で日本語化ができます。

Chromeを同期する

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化

右上のアカウントアイコンをクリックして「Turn on sync…」をクリック。

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化

Googleアカウントでログインします。

ここでしばらく待てば、他のPCなどで使っているChromeブラウザーと同じ状態に同期されますが、日本語化されない場合は、以下のような手順で日本語化を行ってください。

Settingsパネルを開く

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化

右上のスリードットをクリックしてメニューを表示し、「Settings」をクリック。

Langagesを設定する

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化

Languages」をクリック。

Japaneseを標準言語に設定する

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化

1. Japanese」の右端をクリックして「Display Google Chrome in this language」にチェックを入れます。

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化

Relaunch」をクリックし、Chromeブラウザーアプリを再起動します。

Paperspaceの日本語化完了後のChromeブラウザーを日本語化完了

まとめ

クラウド仮想WindowsのPaperspaceを日本語化する方法を紹介しています。日本語入力と英数入力の切り替えショートカットキーやChromeブラウザーの日本語化についても紹介しています。これにより、Paperspaceの英語Windows10をほぼ日本語Windows10として使えるようになります。

次回は、Paperspaceの仮想マシンのスペックアップとその効果や、ストレージ容量を増やす方法などについて紹介したいと思います。

参考リンク

Paperspaceの始め方|初心者向けクラウド仮想Windows

きらやん

きらやん

20年前からDAZ StudioやFaceGen Artistなどを使った3DCG美少女モデルの作品づくりを趣味で楽しんでいます。

関連記事

TOP